L’individuazione dei soggetti aventi diritto al risarcimento del danno in caso di sinistro mortale, sotto i profili penale e civile